在地狱层，那些冒着紫黑色雾气或者被岩浆包围的暗影宝箱可是藏着不少宝贝的。这些箱子也叫地狱箱子，是肉山前的强力装备来源之一。想打开它们，你得先搞到一把暗影钥匙，这钥匙不是一次性的，拿到一把就能无限次开启所有地狱里的暗影箱子，所以不用为钥匙不够用而发愁。探索时多留意地狱里的那些黑曜石建筑和岩浆池边缘，通常一个地图里会生成三到五个这样的箱子。
地狱箱子里能开出的东西种类不少，主要分为武器、饰品和特殊物品这几大类。武器方面比较有名的有阳炎之怒，这是肉山前相当强力的链球，打出去带火焰效果；暗黑长枪是攻速很快的长矛类武器，穿透力不错；还有火焰之怒，可以发射可控的火球。饰品里有个很实用的叫宝藏磁石，装备后能大大增加你捡取物品的范围，连红心、蓝星和钱币都能吸过来，省得你跑来跑去捡东西了。地狱熔炉是个关键的工作台，后期用狱岩矿合成狱岩锭离不开它。
除了这些实用的装备，箱子里还可能开出些有意思的小玩意。比如华丽暗影钥匙，用它能召唤出一个暗影宝箱怪宠物，跟在你身边挺有趣的；地狱蛋糕块则可以召唤出一个小鬼宝宝宠物。不过这些宠物主要是图个乐子，对战斗帮助不大。箱子里有时候也会附带一些金币或者药水之类的常规补给，算是个添头。
暗影钥匙获取最稳定的方法是去地牢找金宝箱。得先打败地牢门口的骷髅王，然后进入地牢，在地牢里打碎陶罐或者击败地牢史莱姆之类的怪物，有几率拿到金钥匙，再用金钥匙打开地牢里的金宝箱，就有机会从金宝箱里找到暗影钥匙了。在太空层打那种像中国龙的大飞龙，也有不错的概率直接掉落暗影钥匙。一些特殊的宝箱比如黑曜石匣、水中箱也有小概率开出，但效率不如前面两种方法。
地狱环境很危险，满地都是岩浆，还有各种恶魔和烈焰蝙蝠。建议你准备一些黑曜石皮肤药剂，喝了能暂时免疫岩浆的灼烧；水上行走药剂或者黑曜石马蹄铁之类的防掉落伤害饰品也能帮你更好地走位。搭建一个横跨地狱的平坦平台不仅方便你移动和躲避怪物，也方便之后挑战肉山。
