杨玉环的核心出装围绕法术强度和功能性装备展开，其中巫术法杖和痛苦面具是不可或缺的核心两件套，无论玩家选择中路还是打野路线，这两件装备都能显著提升技能伤害和持续输出能力，确保杨玉环在团战中发挥关键作用；装备搭配需注重冷却缩减和生存属性，以平衡爆发与容错率，避免因前期脆弱而影响节奏。
针对中路路线，出装顺序应以最大化技能效率为主，推荐先制作光辉之剑以强化普攻和过渡，随后优先合成痛苦面具和回响之杖，前者提供法术穿透和额外伤害效果，后者增强范围伤害和移动速度，最后将光辉之剑升级为巫术法杖，这套组合能确保杨玉环的清线能力和poke优势；鞋子方面，冷却缩减鞋是首选，因为它加速技能释放频率，弥补杨玉环技能依赖的弱点，而无需过度依赖韧性或物防鞋，因为其手长特性和大招自保机制能有效规避突袭风险。
若选择打野路线，出装策略需侧重坦度和控制，核心组合为肉打野刀与冰痕之握，前者提升刷野效率并提供额外生命值，后者补足坦度并附带减速效果，配合杨玉环的二技能控制形成强力黏人能力，增强gank成功率；后期装备可补充破茧之衣和爆裂法杖，前者增加法术防御和伤害输出，后者强化爆发与生存，使杨玉环在团战中更持久，这种出装虽牺牲部分纯法装爆发，但容错率更高，尤其适合新手适应节奏。
铭文搭配同样关键，推荐使用10梦魇、10心眼和5狩猎5调组合，这套铭文提供高额法术穿透、攻速和移速加成，优化前期清线和消耗能力；技能释放上，一技能作为主要消耗手段需频繁使用，二技能留作反gank或追击工具，大招则优先用于收割或反打而非单纯救人，强调节奏把控和多蹲草伏击，以21A连招起手制造优势。
